Las presentes condiciones generales de venta regulan las relaciones contractuales de venta de productos materiales o prestación de servicios y reparaciones entre LA EMPRESA AEROTECHNICS EURL, cordón : 821 340 981 00017 con sede en el aeródromo de Versoud 38420 Versoud y su cliente. El cliente reconoce aceptar las presentes condiciones de venta y suministro al realizar su pedido..
PREMIO
Las ofertas de precios son válidas. 30 días a partir de la fecha de emisión de la oferta o cotización. El transporte es responsabilidad del cliente que asume los riesgos..
ORDEN
para ser valido, un pedido debe haber sido aceptado por LA COMPAÑÍA AEROTÉCNICA, y en caso de cotización, esto debe haber sido aceptado por el cliente, y en todos los casos el depósito deberá haber sido pagado por el cliente. Cualquier pedido válido constituye un contrato de venta intransferible entre LA COMPAÑÍA AEROTÉCNICA y su cliente.. En caso de fuerza mayor, conflicto laboral o retraso en la entrega de suministros, LA COMPAÑÍA AEROTÉCNICA podrá posponer o cancelar la ejecución total o parcial del presente contrato sin penalización., y en caso de cancelación reembolsando los depósitos del cliente.
ENTREGA – EJECUCIÓN – TRANSPORTE
Productos de hardware vendidos : La entrega de los productos se realiza en la dirección indicada en el pedido aceptado., y se considera completado en el momento en que el material es entregado por LA COMPAÑÍA AEROTECNICA al transportista elegido o aceptado por el cliente. El plazo de entrega es orientativo y no contractual., y corre a partir de la fecha de validez del pedido. Cualquier modificación del pedido puede generar costes adicionales facturados al cliente.. Cualquier impuesto local y tasas y cargos de importación., a pagar además de los previstos en el presupuesto de L'ENTREPRISE AEROTECHNICS son responsabilidad del cliente. Un aplazamiento por parte de LA COMPAÑÍA AEROTÉCNICA de más de tres meses de la entrega total no causado por un caso de fuerza mayor, un conflicto laboral o retraso en la entrega de suministros de LA COMPAÑÍA AEROTECHNICS da al cliente el derecho de cancelar su pedido sin penalización y recuperar las sumas ya pagadas.
Los productos vendidos se envían con portes y embalajes a cargo del cliente., el seguro y el contrato de transporte hasta el lugar de destino son contratados por LA EMPRESA AEROTÉCNICA o su causahabiente, en nombre de su cliente.
No se podrá ejercitar ningún recurso contra LA EMPRESA AEROTECHNICS por daños o retrasos relacionados con el transporte.. El cliente ejercerá posibles acciones directamente contra el transportista., y deberá hacer todas las reservas necesarias con el transportista al recibir el suministro.. L'ENTREPRISE AEROTECHNICS especifica el transportista y el seguro ofrecido al cliente en su presupuesto.. El cliente los acepta por su pedido., o puede consultar a LA EMPRESA AEROTÉCNICA por otros servicios disponibles en el punto de inicio del transporte de los suministros..
Servicios, refacción : la fecha de inicio y el tiempo de ejecución se dan únicamente con fines informativos.. Salvo que L'ENTREPRISE AEROTECHNICS indique lo contrario en el presupuesto, el servicio se realizará en el taller de L’ENTREPRISE AEROTECHNICS ubicado en el aeródromo de Versoud, 38420, el cliente es responsable de enviar allí bajo su responsabilidad los materiales en su poder necesarios para el servicio, a más tardar en la fecha de inicio prevista. El servicio o reparación cubiertos por la cotización se limita estrictamente a
lo descrito en el presupuesto y no cubre posibles defectos o defectos a corregir o reparar, o piezas desgastadas a sustituir que se descubrirían durante la ejecución del servicio. Estos servicios o repuestos adicionales estarán sujetos a cotizaciones adicionales.. En caso de rechazo de un presupuesto adicional por parte del cliente, si la ausencia de esta reparación por parte de LA COMPAÑÍA AEROTÉCNICA hace que este equipo no cumpla con las normas y reglamentos vigentes, particularmente aeronáutica, LA EMPRESA AEROTÉCNICA se reserva el derecho de interrumpir el servicio en el punto en que se encuentre al tener conocimiento de estos imprevistos., los trabajos realizados hasta ese momento quedan adeudados por el cliente y sujeto a mención de este importe en el presupuesto adicional emitido tras el descubrimiento de los acontecimientos imprevistos.
PAGO
El pago se realiza en euros mediante cheque o transferencia según las condiciones indicadas en el presupuesto y / o la factura. Se debe abonar un depósito al realizar el pedido según las especificaciones del presupuesto.. Los pagos se consideran realizados cuando los fondos se acreditan en la cuenta bancaria de LA COMPAÑÍA DE AEROTÉCNICA :
Titular : EQUIPO DE AVIACIÓN
banco : CCM ILL ET HARDT 4 calle Ettore Bugatti 68127 STE CROIX EN PLAINA
IBAN : FR76 1027 8032 1100 0205 4800 191
BIC : CMCIFR2A
Cualquier retraso en el pago dará lugar a penalizaciones debidas por el cliente a L'ENTREPRISE AEROTECHNICS según el artículo L.441-6 del código de comercio francés., o a una tasa igual a 3 veces el tipo legal del BCE vigente, aumentado por 10 puntos porcentuales.
RESERVA DE PROPIEDAD
Los suministros de AEROTECHNICS COMPANY siguen siendo de su total propiedad hasta que se hayan realizado todos los pagos..
GARANTIZAR
Los productos materiales suministrados por L’ENTREPRISE AEROTECHNICS están garantizados. 3 mes, à l’exclusion de toute installation ou utilisation inappropriée, ou modification du produit de la part du client. En toutes circonstances, les transports de retour pour réparation et de réexpédition au client sont à sa charge et à ses risques et périls.
RESPONSABILITE
L’ENTREPRISE AEROTECHNICS ne peut être tenue pour responsable des dommages de toute nature, matériel, immatériels ou corporels, directs ou induits, qui pourraient résulter de tout usage, d’un mauvais fonctionnement, ou d’une mauvaise utilisation de ses produits vendus ou des matériels sur lesquels L’ENTREPRISE AEROTECHNICS a effectué une prestation ou réparation.
LA COMPAÑÍA AEROTÉCNICA no se hace responsable del robo o daño de cualquier tipo a los equipos dejados por sus clientes almacenados fuera del local cerrado de la empresa en el aeródromo de Versoud..
RECICLAJE
LA EMPRESA AEROTECHNICS garantizará el reciclaje de sus productos vendidos al final de su vida de acuerdo con la directiva europea RAEE, Los únicos gastos de devolución corren a cargo del cliente.. En caso de no devolución del producto al final de su vida, LA EMPRESA AEROTECHNICS no se hace responsable de las consecuencias de un reciclaje que no cumpla con las normas y leyes vigentes..
DERECHOS DE IMAGEN
LA COMPAÑÍA AEROTÉCNICA se reserva el derecho de integrar su logo en las pinturas realizadas.
LA EMPRESA AEROTECNICA se reserva el derecho de utilizar las fotografías tomadas durante el trabajo y al final del mismo con fines comerciales.. LEY APLICABLE
Estas condiciones se rigen por las leyes francesas.. En caso de disputa, el cliente se pondrá en contacto prioritariamente con L’ENTREPRISE AEROTECHNICS para solicitar una solución amistosa. A falta de acuerdo amistoso, El litigio será en todos los casos competencia del Tribunal de Grenoble..