These general conditions of sale govern the contractual relations for the sale of material products or provision of services and repairs between THE ENTREPRISE AEROTECHNICS SARL, lace : 821 340 981 00017 having its headquarters at the Chevalet aerodrome 05140 Aspres-sur-Buëch and its client. The Customer acknowledges accepting these conditions of sale and provision by placing their order.
PRIX
Price offers are valid 30 days from the date of issue of the offer or quote. Transport is the responsibility of the customer who assumes the risks., sauf mention contraire sur le devis.
ORDER
To be valid, An order must have been accepted by the Aerotechnics company, and in the event of a quote, this must have been accepted by the customer, and in any case the deposit must have been set by the customer. Any valid order constitutes a non-transferable sales contract between THE AEROTECHNICS COMPANY and its customer.. In case of force majeure, Labor conflict or delay in delivery of its supplies, The Aerotechnics company may postpone or cancel the total or partial execution of this penalty contract, and in the event of cancellation by reimbursing the customer's deposits.
Delivery – execution – transport :
Delivery is made to the address indicated on the validated order. It is considered legally completed upon delivery of the equipment by the company AEROTECHNICS to the carrier. (chosen or accepted by the customer).
Time limit : Delivery times run from the date of validation of the order. Ils sont fournis à titre purement indicatif et non contractuel.
Modifications and additional costs : Any modification of the initial order at the request of the customer may generate additional costs which will be invoiced to him. Likewise, any local taxes, customs fees and import taxes not provided for in the initial quote remain the exclusive responsibility of the customer.
Cancelation : En cas de report de la livraison totale d’un produit par AEROTECHNICS supérieur à trois (3) month, the customer has the right to cancel his order without penalty and obtain a refund of sums already paid. This right to cancellation is however excluded if the delay is caused by a case of force majeure., a labor dispute or supply failure/delay from our own suppliers.
Workshop work services :
Repair services, maintenance or modification of equipment are carried out in the AEROTECHNICS workshops, located either on the Versoud aerodrome, 38420, either at the Aspres-sur-Buech aerodrome, 05140.
Support : Unless otherwise agreed, transporting equipment to the workshops (back and forth) is the responsibility and responsibility of the customer. The customer is responsible for sending there under his responsibility the materials in his possession necessary for the service, at the latest for the start date scheduled. The service or repair covered by the quote is strictly limited to that described in the quote and does not cover any defects or defects to be corrected or repaired., or worn parts to be replaced which would be discovered during the execution of the service. These additional services or documents will be subject to additional quotes. In the event of refusal of an additional quote by the customer, if the absence of this repair by THE AEROTECHNICS COMPANY renders this equipment non-compliant with the standards and regulations in force, especially aeronautics, THE COMPANY AEROTECHNICS reserves the right to stop the service at the point where it is upon discovery of these unforeseen events., the work carried out up to that point remaining due by the client and subject to mention of this amount on the additional quote issued following the discovery of the unforeseen events.
Turnaround times : The delivery times for workshop work are given for information purposes only.. Les retards éventuels ne donnent pas lieu à une quelconque pénalité. If additional work not provided for in the initial estimate proves necessary during the intervention, they will be the subject of a new estimate subject to acceptance by the customer before any execution and will result in an update of the deadline.
PAYMENT
Payment is made in euros by check or transfer depending on the conditions indicated on the quote and / or the invoice. A deposit is due when ordering according to specification on the quote.. Payments are deemed to be made when funds are credited to the bank account of The Aerotechnics company :
Holder : AEROTECHNICS
Banque : CROLLES (02277) 431 AV AMBROISE CROIZAT 38920 CROLLES
IBAN : FR76 3000 3022 4900 0200 5744 533
BIC : SOGEFRPP
Any late payment will result in penalties owed by the customer to L’ENTREPRISE AEROTECHNICS according to article L.441-6 of the French commercial code, either at a rate equal to 3 times the legal rate of the ECB in force, increased by 10 percentage points.
Property reserve
The supplies of the Aerotechnics company remain its full property as long as all payments have not been made.
GUARANTEE
The material products provided by the Aerotechnics company are guaranteed 3 month, excluding any improper installation or use, or modification of the product from the customer. In all circumstances, return transport for repair and reshipment to the customer is at his expense and at his own risk.
Responsibility
The Aerotechnics company cannot be held responsible for damage of any kind, material, Intangible or bodily, direct or induced, which could result from any use, malfunction, or misuse of its products sold or equipment on which THE COMPANY AEROTECHNICS has carried out a service or repair.
THE AEROTECHNICS COMPANY cannot be held responsible for theft or damage of any kind to equipment left by its customers in storage outside the company's closed premises at the Versoud aerodrome..
RECYCLING
The Aerotechnics company will recycle its products sold at the end of life in accordance with the European Directive Deee, the only return costs being borne by the customer. In the event of no return of the product at the end of life, THE COMPANY AEROTECHNICS cannot be held responsible for the consequences of recycling that does not comply with the standards and laws in force..
Image right
The Aerotechnics company reserves the right to integrate its logo into the paintings carried out.
The Aerotechnics company reserves the right to use the photographs taken during the work and at the end of the achievements for commercial purposes.
Applicable law
These conditions are governed by French laws. In case of dispute, the customer will contact L’ENTREPRISE AEROTECHNICS as a priority to request an amicable solution. In the absence of an amicable agreement, le litige sera dans tous les cas de la compétence du Tribunal de Gap.